OpenStackユーザーグループニュースレター 2017年8月号（意訳版）

OpenStackユーザーグループニュースレター　2017年8月号（意訳版）第10回　17年09月 / 最終更新：2017.09.06

こんにちはー。野田貴子です。今回は開発者メーリングリストの要約版を送付します。昨今、OpenStackの注目度が高まっており、OpenStack開発者メーリングリストやコラムをチェックしている人も多いと思います。英語が苦手な方にとっては、日本語で要約版があると助かるのではないかと考え、月間のダイジェストとして日本語訳したものをお伝えすることにしました。

以下の意訳文をお読みいただき、興味があるもののみ英文の原文を読まれるとよいと思います。
興味がある方はご参考ください。海外動向を理解する上での参考になれば幸いです。

###

シドニーサミット

早期申込み割引が9月8日午後11時59分（太平洋時間）に終了しますので、お見逃しなく。必要なことはすべてこちらのサミットガイドに書かれています。
このガイドでは滞在場所、講演者、サミットのタイムラインなどを始め、多くの情報が公開されています。
旅行に関する重要事項： オーストラリア以外のすべての居住者（米国市民を含む）は、オーストラリアに旅行するためにビザが必要です。詳細はこちら。

ユーザー調査のラストチャンスです！

OpenStack User Surveyを行う機会がなかった方はいませんか。締め切りが今週金曜日の8月18日まで延期されました。OpenStackを使用している場合は、匿名でフィードバックを共有するチャンスです。
ここで調査を記入してください。

OpenDev

みなさんはエッジコンピューティングに興味がありますか？ 9月7-8日、サンフランシスコのDogPatch Studiosで開催される新しい共同作業イベント、OpenDevに参加してみてください。チケットは2日間のイベントでちょうど$ 100です。こちらで登録できます！

今回のイベントでは、Verizon、AT＆T、eBayによる実世界でのEdgeユースケースのデモや、最先端の研究を行っているCarnegie MellonのSatyaといった業界のパイオニアからの最新情報を取り上げます。プログラム委員会にはBeth Cohen (Verizon)、 Kandan Kathirvel (AT&T)、Chris Price (Ericsson)、Andrew Mitry (Walmart)、Gregory、Katsaros (Inmarsat)らが並びます。参加しているオープンテックグループには、OpenStack、Open Edge Computing、ETSI MEC、OPNFV、Kubernetesなどがあります。

クラウドアーキテクチャが進化し続ける中、通信、小売、研究などの業界では、コンピューティングがEdgeに押し進められています。これはオープンインフラストラクチャにとって大きなチャンスであり、私たちはEdge要件を満たすために必要なコンポーネントを組み立て統合する方法について話し合うことにしました。
このイベントは、Edgeユースケースに関するライトニングトークのプレゼンテーションや生産的なグループディスカッションにて、技術的なレベルでのコラボレーションを容易にすることを目的としています。様々なセッションでは、先導するモデレータとともに特定のトピックに取り組むことができます。スケジュールのラインナップはこちらからご覧ください。

ご質問はevents [at] openstack.org.までどうぞ。

OpenStack Days

世界中のOpenStack Daysをチェックしてください！詳細はカレンダーをご覧ください。
素晴らしいニュースがあります！ OpenStack Upstream Instituteは、OpenStack Days UKとOpenStack Nordicで開催されます。

CFP はまもなく終了します！

　・CloudNativeCon/KubeCon
　・提出期限は8月21日です。
　・OpenStack Days Canada
　・提出期限は8月30日です。

Marketingポータルコンテンツ

マーケティングポータルには、素晴らしいOpenStack Foundationコンテンツがあります。
これには、
　・OpenStack 101スライドデッキ
　・2017年 OpenStackのハイライトと統計情報のプレゼンテーション
　・イベントの販促用品（ステッカーとTシャツのデザイン）
といったものがあります。